Swiss voters back spying by insurance companies